faire marche arrière - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

faire marche arrière - перевод на Английский

Arriere ban; Arriere-ban; Arrière ban

faire marche arrière      
reverse
faire marcher en arrière      
back up
faire marcher une voiture en arrière      
back up a car

Определение

Arriere-ban
·noun A proclamation, as of the French kings, calling not only their immediate feudatories, but the vassals of these feudatories, to take the field for war; also, the body of vassals called or liable to be called to arms, as in ancient France.

Википедия

Arrière-ban

In medieval and early modern France, the arrière-ban (Latin retrobannum) was a general proclamation whereby the king (or duke) summoned to war all the vassals of his vassals. The term is a folk-etymological correction of Old French herban (attested 1101), from Germanic here (army) and ban (proclamation); compare German Heerbann.

Although in theory, the arrière-ban depended on feudal relations, in practice it amounted to a general levy on all able-bodied males in the kingdom. In theory, this included all men between the ages of 18 and 60 years, in practice such a wide-ranging levy was never carried out for fear of conjuring an ill-suited mob. Most arrière-ban's were in fact local in nature. Conscription could be commuted by a money payment, which became an important source of revenue for the crown.

The Duke of Normandy retained the right of arrière-ban and used it routinely down to 1204. The distinction between the public obligation of freemen and the feudal obligation of the duke's vassals was maintained, but in practice the arrière-ban may have been used mainly to call up the better armed subtenants of his vassals.

Considered archaic and appropriate only in emergencies, the royal arrière-ban was re-instituted in France by Philip IV (1285–1314), who asserted his right to military service from the tenants and vassals of his vassals. The arrière-ban was proclaimed throughout the Kingdom of France on 30 April 1337, at the start of the Hundred Years' War. Thereafter, there were numerous summons, causing the practice to become ineffective and unpopular. After the disaster at Poitiers, the arrière-ban was not used for some decades as Charles V introduced a more permanent fighting force. It reappeared after 1410. Its practice continued into the early modern period, notably during the Thirty Year's War. In 1636, when the Spanish approached Paris, Louis XIII successfully gathered thousands of noblemen to defend the city by calling ban (of his vassals) and the arrière-ban (of all free men), allowing him to repel the Spanish.

Примеры употребления для faire marche arrière
1. Mais les spécialistes estiment qu‘il est trop tard pour faire marche arrière.
2. Un autre groupe a bloqué les lignes de chemin de fer entre Stirling et Perth, obligeant un train à faire marche arrière.
3. Adrian Schläpfer, vice–directeur de la DDC, concède que la DDC a dû faire marche arrière au Rwanda dans un contexte de «faillite monumentale de la communauté internationale qui n‘a pas su prévenir et arrêter le génocide», mais assure qu‘il n‘existe pas d‘«éléphants blancs» dans l‘action de la DDC en Afrique.
4. Par Ferit HOXHA Ferit Hoxha ambassadeur d‘Albanie en France. lundi 20 juin 2005 «Faut–il faire marche arrière ?» Depuis quelque temps déjà, surtout au vu de l‘élargissement historique entériné le 1er mai 2004 et qui mettait formellement fin aux décisions de Yalta, on ne cesse de se questionner sur les frontières de l‘Europe.
5. Samedi, le nouveau Président iranien a profité d‘une de ses premières allocutions télévisées pour assurer les Occidentaux de sa fermeté, en particulier sur le nucléaire, en accusant même les négociateurs iraniens de faire «marche arrière de 500 kilomètres». Et si l‘espoir d‘un réchauffement des relations avec Washington avait émergé avec la candidature de Rafsandjani, la victoire de l‘islamiste pur et dur vient changer la donne. «Par le passé, les Américains ont rompu les relations avec l‘Iran pour faire pression.